Af Palle W. Nielsen
Skribent på NordsøPosten
Tidligere…
administrerende chefredaktør Skagens Avis,
Områdechefredaktør VT Skagens Avis (Vendsyssel Tidende),
Lokalredaktør Nordjyske Medier Skagen
Souschef Nordjyske Medier Frederikshavn Kommune
Hello!
Det er IKKE en fugl, som medvirker på Hjørring Dyrskue fredag den 20. og lørdag den 21. juni, når arrangørerne Agillix reklamerer med ”Early Bird”. Så er dét på plads!
Det engelske begreb er blot ét af mange, der vinder ind i det danske sprog, og således også hos landbrugsforeningen Agillix.
Direkte adspurgt svarer Google oversæt, at Early Bird betyder tidlig fugl. Budskabet er naturligvis: Skynd dig at købe din billet. Det er jo også svært at skrive på dansk.
Vi har også spurgt den kunstige intelligens, som venligt svarer: “Early bird” er et engelsk udtryk, der direkte oversat betyder “tidlig fugl”. I overført betydning refererer det til en person, der er tidligt ude, især med at købe billetter eller tilmelde sig arrangementer til en reduceret pris. Det kan også referere til den første salgsfase af billetter til et arrangement, hvor de sælges til en lavere pris end senere.
Hjørring Animal Show, som Hjørring Dyrskue bliver til i Googles oversættelse til engelsk, frister med besparelser på billetter, hvis du er en tidlig fugl og køber senest inden, klokken slår onsdag.
Her er the budskab:
Køb din billet nu, og spar 20 kroner på den
𝗣𝗿𝗶𝘀𝗲𝗿 (𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗕𝗶𝗿𝗱, 𝘀𝗲𝗻𝗲𝘀𝘁 𝘁𝗶𝗿𝘀𝗱𝗮𝗴 𝗱𝗲𝗻 𝟭𝟳. 𝗷𝘂𝗻𝗶)
Børn fra 6 til 14 år – 30 kroner
Voksne – 115 kroner
Pensionister – 90 kroner
𝗣𝗿𝗶𝘀𝗲𝗿 (𝗲𝗳𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗻 𝟭𝟳. 𝗷𝘂𝗻𝗶)
Børn fra 6 til 14 år – 50 kroner
Voksne – 135 kroner
Pensionister – 110 kroner
Vi ses til Hjørring Dyrskue fredag og lørdag den 20. og 21. juni! Køb din billet til Hjørring Dyrskue
Agillix, der er arrangører af Hjørring Dyrskue, er også at finde på dyrskuepladsen. I deres telt kan du for eksempel snakke med en rådgiver, lære om kartoflen “en klimavenlig fødevare”, tage et billede med kartoffelmaskotten lave kartoffeltryk på et net.
Efter fusionen mellem Agri Nord og LandboNord har parterne slået sig sammen under navnet Agillix, som er sammensat af to ord: Agil og Helix. Agillix forklarer;
Agil betyder hurtig og smidig. Vi er gode til at tilpasse os kunder og medlemmers behov i en verden fyldt med forandringer (grøn omstilling, digital omstilling og så videre).
Helix henviser til en spiralformet proces, som for eksempel ses i en skrue eller en fjeder. Vores rådgivning og medlemsservice er netop som en helix. Vores vækst skyldes, at vi hele tiden bygger videre på det, vi allerede ved og lærer nyt af hinanden. På den måde bliver vores viden og forståelse større og større, ligesom en helix, der bliver længere og længere, jo mere den snor sig.
Ved at kombinere agilitet og helix, signalerer vi, at Agillix står for innovation, der smidigt tilpasser sig og imødekommer omverdenens krav og behov.
Agillix er nemt huske og udtale. Agillix udtales [ɑˈɡilːliks].
SprogPosten i NordsøPosten er skriverier om stort og småt på godt og ondt. Det er skriverier med positive og konstruktivt kritiske øjne på, hvordan vi behandler og bruger sproget. SprogPosten vil gerne det hele – både fornøje, gavne og underholde. Humor kan sikkert også forekomme.
Bestyrer af SprogPosten er Palle W. Nielsen, nuværende fritids skribent på NordsøPosten og tidligere mange-årig redaktør og journalist på først Skagens Avis, så VT Skagens Avis og senere Nordjyske Medier og derefter netmedierne Kanal Hjørring, Sæby Avis og Hjørring Avis.
Vi er bestemt ikke selv verdensmestre i sprogbehandling, og vi vil med SprogPosten gerne være med til, at vi sammen tænker mere over sproget i vores kommunikation – ikke mindst, hvor vi kommunikerer til, med og om hinanden. Uden kommunikation er der ingenting, som et klogt menneske har udtalt.
Du er meget velkommen til at bidrage til SprogPosten med indlæg, betragtninger, fortællinger og måske billeder, der fortæller noget om sproget. Send gerne en mail til Palle W. Nielsen
