Det trykte bykort over Hirtshals er igen landet i både butikker og på turiststeder. Udgaven for 2026 demonstrerer desuden endnu en gang med al tydelighed, hvorfor kortet fra Martensens Bogtrykkeri har opnået status som et af byens mest brugte og synlige informationsværktøjer for både turister og lokale.
Forsiden præsenterer en række karakteristiske motiver fra Hirtshals og omegn. En sæl i vandoverfladen, en solnedgang ved Vesterhavet, et kig til fyret og lokale aktiviteter illustrerer et område præget af smuk natur, friluftsliv og kultur. Kombinationen af danske, tyske og engelske betegnelser signalerer samtidig, at bykortet er målrettet et bredt publikum fra både ind- og udland.
Kortet rummer en omfattende oversigt over byens muligheder. De indvendige sider viser en stor variation af annoncer inden for aktiviteter, shopping, service, overnatning og restauranter. Alt fra Nordsøen Oceanarium og lokale museer til butikker, spisesteder og håndværkere er repræsenteret. Siderne fungerer som en kompakt guide, hvor både faste beboere og besøgende kan orientere sig hurtigt og praktisk.
Samtidig er der de detaljerede kort over Hirtshals, Tornby, Kjul og de omkringliggende områder. Kortmaterialet fremstår i overskuelig skala og giver overblik over veje, stier, parkeringsmuligheder, bymidten, havnen og de centrale handelsområder. For mange borgere har kortet også værdi som opslagsværk i hverdagen, særligt i et lokalsamfund, hvor turisme, handel og natur hænger tæt sammen.
Martensens Bogtrykkeri står som allerede nævnt igen som producent, og opbakningen fra et bredt felt af annoncører gør det muligt at gennemføre udgivelsen i stor skala. I år er kortet allerede distribueret i det meste af postnummer 9850, men når også langt ud over lokalområdet med omdeling andre steder i Danmark. Det betyder, at mange kommende feriegæster får et indblik i havnebyens tilbud allerede inden ankomst.
Med sit miks af lokalkort, billeder og et bredt katalog af erhvervsannoncer er bykortet blevet et fast element i byens måde at præsentere sig selv på og en kærkommen guide for enhver, der ønsker at finde vej til oplevelser i og omkring Hirtshals.
