I denne uge har en gruppe 2.g‑elever fra Hjørring Gymnasium været på udvekslingsrejse til Werder lidt uden for Berlin, hvor gymnasiet gennem tre årtier har haft et nært samarbejde med Ernst‑Haeckel‑Gymnasium.
Eleverne har, ligesom mange andre elever før dem, fået et godt indblik i en tysk hverdag, både i undervisningen og i værtsfamilierne. Der har også været tid til udflugter til bl.a. Reichstag, Brandenburger Tor, Holocaust‑Mahnmal og Berliner Philharmonie.
Fra Hjørring til Werder
I efteråret var en gruppe elever og en lærer fra Ernst-Haeckel-Gymnasium i Nordjylland, hvor de boede privat hos elever fra Hjørring Gymnasium. De fulgte undervisningen på gymnasiet og var også på udflugter sammen med deres værtselever.
I denne uge har rollerne været byttet rundt, idet det var de danske elevers tur til at tage på genbesøg i Werder. Sådan har udvekslingssamarbejdet fungeret i nu 30 år – til stor glæde for de mange deltagende elever og lærere.
Et samarbejde med rødder tilbage til 1990’erne
Kontakten mellem Hjørring og Werder blev etableret for 30 år siden på initiativ af arkitekt Kjeld Bjerg. Kort efter så den daværende lektor i tysk, Lisbeth Graverholt, mulighederne i at knytte et tysk gymnasium til samarbejdet, og sådan opstod partnerskabet med Ernst‑Haeckel‑Gymnasium. På det tidspunkt var Werder også officiel venskabsby med Hjørring.
”Dengang kunne ingen vide, at samarbejdet ville blive så stærkt og betyde ikke bare spændende udvekslinger for elever og lærere, men også varige venskaber som resultat af årenes mange udvekslinger”, fortæller rektor Elsebeth Austin.
Gode minder fra de mange år
I år kan de to gymnasies samarbejde markere sit 30‑års jubilæum, og fejringen fandt sted i Ernst‑Haeckel‑Gymnasiums nye fløj for kunstneriske fag. De tyske elever og lærere havde skabt en stor, farverig buffet med hjemmelavede retter, der både duftede og smagte af lokal tradition.
Eftermiddagen bød desuden på taler. Rektor Elsebeth Gabel Austin holdt en tale på tysk, skoleleder Herr Erdmann takkede varmt for tre årtiers samarbejde, og Lisbeth Graverholt delte sammen med en nu pensioneret tysk lærer minder om udvekslingerne og deres betydning. De havde lavet et billedshow med gamle avisudklip og fotos fra de sidste 30 år, som fik mange smil frem.
Elevernes kreative stemmer
Flere tidligere, nu pensionerede, tyske lærere deltog sammen med deres nuværende kolleger i fejringen. Også tre repræsentanter fra bystyret i Werder deltog i festlighederne, ligesom borgmester Søren Smalbro havde sendt en lykønskning. Til fejringen havde de danske og tyske elever skrevet digte og fremstillet billeder fra deres tur.
Alle, der deltog i jubilæet, var begejstrede over at have været og stadig være en del af et partnerskab, der gennem tre årtier har bragt mennesker sammen på tværs af både kultur og generationer.
