Løbesedlen er et propagandaskrift. En sovjetisk soldat må have fået den på Østfronten og have gemt den indtil han kom i tysk tjeneste i Vendsyssel.
Den tyske værnemagt anvendte i de sidste krigsår således et større antal sovjetiske soldater som besættelsesstyrker i landsdelen. Flere af dem blev fotograferet hos lokale fotografer og kan kendes på deres ærmemærke ”РОА” – Русская освободительная армия – den russiske befrielseshær eller ”УВВ” – Українське Визвольне Військо – den ukrainske befrielseshær. Hvem løbesedlens ejer var, ved vi ikke. Ej heller, hvad der hændte ham efter krigen, hvor hjemvendte overløbere blev straffet hårdt i Sovjetunionen – hvis de da vendte tilbage.
Løbesedlen samt oversættelsen af dens tekst kan opleves i udstillingen ”Vendsyssel Besat” på Vendsyssel Historiske Museum i Hjørring.
Historiske illustrationer: Guripu, russisk værnemagtssoldat (bemærk ærmemærket РОА), fotograferet af Frantz Christensen, 1944; Kolojanko, ukrainsk værnemagtssoldat (bemærk ærmemærket УВВ), fotograferet af Frantz Christensen, 1944. Historisk Arkiv, Vendsyssel Historiske Museum.
Kilde: VHM.
