Af FK Clarkfeldt
Jou, mæn di må rejti nåk ha æt gått mæ katøfler te. (1904)
Bette Peter frå Sæsing var ijen kåmen i skul etter å ha wåt høwerdræng se’en april.
Peter, der var 10 år og lille af vækst var igen mødt op i Sæsing skole. Siden april havde han været hjordedreng hos en storbonde udenfor Taars.
Gårdmanden havde ikke sendt ham i skole, men betalt mult til sognerådet – 2 øre om dagen minus ferieperioden.
Skålmeistren will jæn wi’ om Peter ha løst noe i Biblen. (Læreren ville gerne vide, om Peter havde lært noget om religion)
“Kan du forstå, lille Peter, hvorledes 5000 mennesker kunne blive mætte af 2 brød og 5 små fisk.”
Bette Peter var nå ent så dum å haj swårer:
“Jou – mæn di må rejti nåk ha æt gått mæ katøfler te.”
(Jo, men de må rigtig nok have spist godt med kartofler til.)
Kilder: Einar Schmidt – tak Einar, Kl. sept. 1904 og mæ’siel
