To af Nordens mest markante formidlere af krig samt samtidens Rusland og Ukraine leverer med UFRED – Russere i krig og Ikke uden kamp to bøger, der på hver deres måde formår at bringe læseren helt tæt på, hvad krig gør ved mennesker, samfund og identitet. Begge værker modtager bred ros fra kritikere, og tilsammen danner de et uundværligt dobbeltblik på de to nationer, hvis konflikt i dag præger hele verdenssituationen.
Åsne Seierstad: “UFRED – Russere i krig”
Et nuanceret og modigt portræt af Putins Rusland
Det står tydeligt i de mange anmeldelser, at Seierstad leverer en af sine mest gennemarbejdede og ambitiøse reportagebøger til dato. Dagbladet Information kalder Ufred “en medrivende reportage fra et lukket land i krig”, hvor Seierstad formår at få russere i tale i en tid, hvor landet ellers er lukket for journalister. DR fremhæver hendes evne til at rejse derind, hvor alle andre rejser ud, og beskriver hendes tre år lange arbejde over hele Rusland, fra storbyernes shoppingcentre til Sibiriens landsbyer.
Weekendavisen roser bogen for dens evne til at gøre Rusland forståeligt gennem tålmodige samtaler og et skarpt journalistisk blik, der afslører både brutalitet, resignation og forbløffende ærlighed blandt de mennesker, Seierstad møder på sin vej. Også POV International understreger bogens styrke ved at nedbryde vores stereotypes afstand til Rusland og præsentere russerne som mennesker med deres egne identiteter, konflikter og indre kampe.
Det gennemgående indtryk er, at UFRED er både omfattende og modig. Den er et helstøbt portræt af et land i krig, set indefra gennem dem, der lever midt i den. Kritikerne er enige om, at bogen giver en sjælden indsigt i russiske hverdagsvilkår, propaganda, frustrationer og stille modstandshandlinger.
Matilde Kimer: “Ikke uden kamp”
En bevægende skildring af mod, smerte og menneskeligt sammenhold i Ukraine
Mens Seierstad retter blikket mod Rusland, går Matilde Kimer helt tæt på de mennesker, der kæmper i og med Ukraine. Ifølge Information er Ikke uden kamp “en rørende beretning om mod, sorg og journalistisk integritet”, hvor Kimers personlige sygdomsforløb fletter sig ind i ukrainernes kamp for overlevelse og værdighed.
Bogens stærke menneskelige portrætter roses også af Weekendavisen, som fremhæver, at Kimer på overbevisende vis formår at placere sin egen kræftsygdom side om side med ukrainernes eksistentielle kamp, uden at det virker ufølsomt – tværtimod bliver det en naturlig del af fortællingens kraft og autencitet.
Bogblogger.dk beskriver bogen som “velskrevet og til tider gribende”, især fordi den binder tre kampe sammen: to ukrainske skæbner og Kimers egen kamp mod kræft. Bloggen understreger, at bogen formidler krigen gennem hverdagens erfaringer og nære relationer, og at det gør fortællingen både nærværende og universel.
Også Bogrummet.dk roser Kimers formidlingsevne og kalder bogen barsk, men vigtig – en bog, der bliver hængende længe efter sidste side er vendt, fordi den uden filter skildrer rigtige menneskers liv i krigens skygge.
Selvom Seierstad og Kimer skriver fra hver deres frontlinje, supplerer bøgerne hinanden på forbilledlig vis. Hvor UFRED giver et enestående indblik i russernes oplevelser og identitetskamp i Putins Rusland, giver Ikke uden kamp den ukrainske modhistorie. De mennesker, der kæmper, flygter, mister og overlever lige på den anden side af grænsen.
Begge bøger får ros for deres stilistiske præcision, menneskelige dybde og journalistiske mod. Med Seierstad får læseren et vigtigt indblik i et land, der i stigende grad lukker sig om sig selv. Med Kimer får man et stærkt dokument om menneskelig udholdenhed og håb i en by, Kharkiv, der dagligt udsættes for bombardementer.
UFRED – Russere i krig og Ikke uden kamp er blandt årets væsentligste udgivelser inden for dokumentarisk litteratur. Begge formår at give krigen et ansigt og begge gør det med en kombination af mod, indsigt og dyb menneskelighed. Det er bøger, der både informerer, rører og forandrer læseren.
