Det er Jóan Pauli í Geil med adresse på Allingdamvej 6b i Åbyen, der har lokaliseret og researchet på generatoren fra vandturbinen, som altså står placeret hos Hirtshals Elmotorservice.
Direktør Flemming Schaltz fra Hirtshals Elmotorservice vidste imidlertid ikke så meget om den pågældende generator, men en dag løb Jóan Pauli í Geil heldigvis ind i Edmund i Villa i Geilin. Den gode Edmund kunne ikke bare fortælle, hvor generatoren kom fra, men også at den gav Klaksvík på Færøerne lys så langt tilbage som i 1931.
For færinger især fra den næststørste by på øerne i Nordatlanten er det naturligvis spændende lokalhistorie, der tillige vidner om de tætte bånd til Danmark i almindelighed og i særdeleshed til Hirtshals.
Læs hele artiklen ved kilden her: Eitt stykki Klakksvíkssøga í Hirtshals
