Marinaen er dens lidenhed til trods en oplagt destination for sejlere, der ønsker at opleve den smukke og rå kystlinje på vestsiden af Vendsyssel.
Marinaen er hjemsted for både motorbåde og sejlbåde. Den tilbyder moderne og sikre faciliteter til sejlere, herunder ikke blot bådpladser, men tillige toiletter og badefaciliteter samt mulighed for reparationer og vedligeholdelse af både hos virksomheder på havnen. Der er også caféer og restauranter i nærheden, hvor man kan nyde en hyggelig frokost eller middag med udsigt over marinaen.
En attraktion tæt ved ved Hirtshals Marina er måske den lange mole, der mod vest giver læ for Skagerrak. Her kan man gå en tur og nyde den friske havluft, eller man kan sætte sig og betragte solnedgangen over horisonten. Molen er tillige et populært sted for lystfiskere, der har mulighed for en god fangst fra molehovedet.
Hirtshals er desuden kendt for sin rolle som Danmarks mest trafikerede færgehavn, hvor der dagligt afgår og ankommer færger til og fra ikke bare Norge, men ugentlig også Færøerne og Island. Det tilføjer en ekstra dimension til marinaens og havnens rustikke atmosfære og gør den til et travlt og livligt sted. Endelig ligger Hirtshals Marina også nærmest midt i det årlige Naturmødet.
Uanset om man er sejler eller turist på gennemfart, er Hirtshals Marina et sted, der har noget for enhver smag under et besøg i det nordvestlige Vendsyssel.
Ligesom man som lokal ofte kan være heldig især i højsæsonen se et spændende sejlskib måske endda langvejs fra i Hirtshals Marina.
Man kan læse meget mere her om Hirtshals Marina.